高级翻译学院学生于第四届计算机辅助翻译与技术写作邀请赛再创佳绩

2015年5月9日，第四届计算机辅助翻译与技术写作邀请赛在北京大学落下帷幕。经过初赛和决赛的激烈角逐，高级翻译学院2012级学生王天羽获一等奖，2013级姜振东获二等奖，2012级潘瑞婷、余珂欣获三等奖，2012级万斯佳、2014级马小涵获优秀奖，我校荣获大赛“最佳组织奖”。

本届大赛初赛为科技类文本翻译和手机应用软件说明书写作，考察选手的翻译基本功和写作水平；决赛中40名选手被分为8组，各自以“虚拟运营一家小型语言服务公司”为背景，利用计算机辅助翻译工具、技术写作工具等不同类型的软件，完成一个完整的互联网产品中英双语帮助文档的写作和翻译，从技术文档制作和项目管理两个方面各自进行成果展示与答辩。

由北京大学主办的计算机辅助翻译与技术传播大赛迄今已举办四届，是国内最高级别的翻译技术赛事，旨在推广计算机辅助翻译技术和技术文档写作，对参赛者的翻译能力、写作水平、管理能力、组织协调能力等有较高要求。（高级翻译学院)