为展现在校大学生良好的精神风貌,积极响应校团委在全校范围内广泛举办校园文化节凸显语言类学校文化特色的号召,西方语言文化学院第十一届文化节准备工作已在紧锣密鼓进行当中,同时也得到了学院领导和老师们的高度重视和支持。 西方语言文化学院的文化节至今已成功举办十届,其中包括文化节开幕式表演、“戏剧人生”小语种话剧比赛、小语种配音大赛、四国风情展等与各国语言、文化、风俗、美食等相关活动。它以其法西意葡四个国家不同的语言、文化魅力彰显学院文化特色,在各项活动中培养学生的兴趣和特长,体现学生丰富的创造力与表演才能,让每一位同学都能展示才华、放飞个性、活泼健康的成长。 本届西方语言文化学院文化节主题为“欧罗巴·文艺赋新”,旨在引导广大同学品读经典,演绎经典的同时推陈出新,体现青春活动和创新创意在文化交融中的重要力量。文化节的筹备工作从上学期末就陆续展开,由该院团工委学生会文艺部负责主要的活动组织策划,各部门进行协调配合。 其中,每年文化节的重头戏“戏剧人生”小语种话剧表演已在2013级各班如火如荼地展开。各班同学利用寒假时间品读经典,经过讨论商讨并最终确定了剧本。本届文化节同学们围绕主题选择的剧本以外国历史名著片段居多,如法语一班的《巴黎圣母院》、西语二班的《堂吉诃德》、葡语一班的《罗密欧与朱丽叶》等。首先,各班同学根据剧本积极参演自己所喜爱的角色,之后由各班班委根据实际情况组织进行话剧的角色分配和排练,从中文剧本的修改到翻译成小语种剧本,从熟悉剧情、对白到用细节刻画每一个人物角色,每一个参演的同学都付出了极大的努力。葡语一班的文艺委员说:“即使排练占用了不少的时间,但是同学们都能够积极配合,在整个排练过程中同学们进一步增强了对彼此的了解,培养了默契,建立了更为深厚的友谊。”同时,高年级的学生也积极参与到话剧排练当中,给低年级的学弟学妹传授经验,各专业课老师对小语种剧本翻译也给予很多的修改建议,甚至牺牲午休时间对排练进行指导。 该院文化节的另一特色活动“小语种配音大赛”由团工委学生会学习部负责。今年的小语种配音大赛与往年一样,各位同学以小组为单位报名参赛,每组3—8人,要求参赛选手围绕文化节主题对5—8分钟的影视片段进行配音。此项比赛提供舞台让同学们用自己的声音去演绎经典,得到同学们的积极参与。日前,报名工作已经截止。4月13日,学习部在JA410举行了选手见面会,对所有参赛人员进行了简单的音频剪辑和消音培训,期待选手们在比赛中用动听的声音演绎属于自己团队的经典节目。 “戏剧人生”小语种戏剧表演和小语种配音大赛作为西方语言文化学院文化节特色活动,创新性的把语言学习融入到文艺活动中,不仅增强了同学们对语言学习的兴趣,更因其参与度广使同学们广泛参与到文艺活动中来,极大丰富了同学们的大学生活。相信经过该院同学们的精心准备,在即将开幕的西方语言文化学院文化节里,他们一定能有精彩的表现!(西语学院团工委) |