“放宽眼界，敢于尝试，任何一种工作都有它的乐趣所在。”11月27日下午，高级翻译学院在I区105召开了2010级学生就业指导座谈会，该院党总支书记吕菲、团总支书记屈晓、辅导员杨喜鞠及2010级学生参加了此次会议。

吕菲书记结合自身经历和往届学生的求职实例，向同学们讲述了自己对大学生就业的看法，并就当前大学生就业形势进行了详细客观的分析，她提醒同学们要保持自信，同时，面对逐年加剧的就业压力和行业的激烈竞争，应及时调整自己的期望和就业心态，应结合实际，期许不宜过高，要清楚市场就业前景，找准定位，学会适应市场需求。同时她希望同学们能够放宽眼界，以积极的态度去规划自己的职业生涯。吕老师还指出人生充满了无限可能，任何一种工作都有它的乐趣所在，并鼓励大家转换思维，例如勇于尝试基层工作，勇于挑战创业，在实践的过程中找到快乐，实现人生价值。

屈晓老师和杨喜鞠老师分别对近期相关就业动向进行了解读，讲解了国家和学校的就业政策及相关手续办理流程，提醒同学们在应聘及签订协议中要注意的具体事宜。同时，屈晓老师提醒大家，无论是就业还是考研，同学们最终都需要面对就业压力，考研的同学也要不断进行自我定位和职业规划，为日后的发展奠定基础。

此次就业动员会，使同学们进一步认清了就业形势，端正了就业态度，对他们合理确定就业期望值，能够顺利就业、高质量就业起到了指导作用。学院教师们也将全力以赴，随时为学生们提供各种帮助。（高级翻译学院团总支）