寒天催日短，暖心情意长。2011年12月23日，西安市朝阳老年公寓30余名老人在公寓院长董丽芳女士陪同下来到我校，兴致盎然地与高级翻译学院学生联欢。高级翻译学院团总支书记张晶老师、高翻“阳光进行时”志愿者队队长姚臻等人出席本次活动。

张晶老师首先转达了学院领导与师生对老人们的关心，表示学校、学院一贯重视以爱老敬老传统美德为主题的大学生德育教育，通过志愿活动切实开展了大量关爱工作，并祝愿老人们新年愉快、身体健康。志愿者展示了自制短片，向老人们介绍了学校情况。

联欢会由嘹亮的《没有共产党就没有新中国》全场合唱拉开帷幕，老人们热情地扭起了喜庆的秧歌，董院长与李奶奶合作表演了歌舞《回娘家》，展现了老年人良好的精神状态。志愿者队的同学们也各显神通，为老人们带来了双簧、诗朗诵《面对党旗》、吉他民谣弹唱等精彩节目，展现了青年人的朝气与活力。最后，大家在董院长的带领下合唱《东方红》，将联欢会气氛推向高潮。

随后，老人们在志愿者的搀扶下参观了教学楼、学子长廊、食堂、图书馆等处，他们沿途对我校风貌赞叹不已，欢声笑语回响在校园之中。一位志愿者还贴心地为一位老人系上红手绳，将自己的美好心意倾注其中。活动结束后，志愿者与老人们在图书馆前合影留念，依依话别，并约好不久的将来再去探望。

陕西日报、陕西电视台、华商报、三秦都市报等省内知名媒体对本次活动进行了采访报道。（高级翻译学院）

陕西日报2011年12月24日头版报道：

http://sxdaily.joyhua.com/sxrb/20111224/index.htm

（电子报截图）

三秦都市报2011年12月24日A4版报道：

http://esqb.sanqindaily.com/sqdsb/20111224/index.htm

（电子报截图）

（活动照片）