由西安市人民政府和中国投资协会联合主办的2019年国际清洁能源投融资大会于2019年10月23日—25日在西安市召开，来自中国、德国、俄罗斯、美国等国嘉宾出席会议，受中国投资协会能源投资专业委员会委托，我校从高级翻译学院、德语学院、俄语学院选派英语、德语、俄语等语种19名志愿者服务此次会议。

在为期三天的志愿服务中，我校志愿者承担了机场接机、嘉宾引导、会务引导、陪同翻译和媒体采访翻译等工作。在志愿过程中，我校志愿者以负责的态度、认真的服务、专业的语言水平为参会的中外嘉宾提供志愿服务，获得了中外嘉宾和主办发的一致认可和称赞。志愿服务过程中，志愿者同样收获颇丰，深入同声传译现场，体验自动驾驶汽车，加深了对清洁能源和环境问题的认识，感受到能源问题的严峻和我国在清洁能源方面所做的贡献。

今年以来，我校志愿者发挥专业语言优势，积极参与大型赛会志愿服务， 2019年，先后为第四届丝博会、欧亚经济论坛、中亚区域经济合作智库论坛、长安大学城半程马拉松等大型赛会提供了专业的志愿服务，进一步凝练了“小西树”志愿服务品牌。（供稿单位：校团委；文/图：孙运增；审核：王娜）