我校师生圆满完成2014南京青奥会志愿服务工作

2014年8月16日至28日，第二届青年奥林匹克运动会在江苏南京举行。这是继北京奥运会后中国的又一个重大奥运赛事，也是中国首次举办的青奥会。本届青奥会共有来自204个国家的3787名运动员参加了28个大项，222个小项比赛项目的角逐以及系列文化交流和教育活动。应组委会邀请，我校选拔了来自俄、法、日、意大利、西班牙和阿拉伯语等六个语种的38名志愿者远赴南京，为本届青奥会提供模范运动员陪同和赛会语言翻译等志愿服务工作，并选派经验丰富的带队老师全程随队指导。

赛会期间，我校志愿者师生同心同德，齐心协力，任劳任怨，克服了各种困难，经受了地域和时间的考验，顺利完成了各项志愿服务工作。共为OBS（奥林匹克广播服务公司）、ITTF（国际乒协）、中央电视台、新华社、北京国际广播电台、江苏电视台等媒体现场采访提供语言翻译172次，为各项赛事颁奖典礼提供语言助理服务42次，连续为土库曼斯坦志愿者团提供语言助理11天。另外，我校派出的六名模范运动员陪同志愿者还担任了著名跳水运动员、世界冠军吴敏霞，西班牙著名篮球运动员乔治·贾巴尤萨，巴西著名男子手球运动员亚历山德拉·纳西门托，白俄罗斯著名艺术体操运动员柳波芙·恰卡斯娜，日本著名女子自由式摔跤运动员、世界冠军伊调馨和俄罗斯著名女子篮球运动员伊洛娜·科斯汀等青奥会模范运动员赛会期间的全程翻译和接待工作。他们以高质量的语言服务协助模范运动员们参与了众多文化交流和教育活动，用语言架起了文化沟通的桥梁。

8月16日上午，共青团中央第一书记、中国青年政治学院院长秦宜智一行到南京青奥村亲切慰问2014南京青奥会志愿者代表。我校青奥会志愿者带队老师刘鹏博、杜刚跃和学生代表胡仪亮接受了慰问并向秦书记赠送了我校的青奥会专属徽章。我校党委副书记王天平和团委书记单升军一行也于8月25日专程赴南京亲切慰问全体志愿者师生，为他们加油鼓劲。

在本届青奥会的各项志愿服务工作中，我校志愿者以扎实的语言功底、专业的翻译服务和肯吃苦、乐奉献的志愿精神赢得了组委会、社会各界和媒体的广泛关注和好评。曾先后被陕西省教育厅、西安团市委、陕西志愿服务网、陕西传媒网等网站和微博平台报道，5次被《南京日报》采访报道。

参加南京青奥会志愿服务工作是继北京奥运会、上海世博会、广州亚运会、深圳大运会、西安世园会、欧亚经济论坛之后，我校师生又一次为国际重大赛会提供语言志愿服务。此类志愿服务工作的参与不仅检验了我校学生的语言运用能力和志愿服务水平，也使学生在志愿实践中成长成才。