研究生学术微沙龙（十九）——翻译经验交流会成功举办

6月7日上午，由研究生部主办、团工委研究生会承办、2015级法语口笔译班1班协办的“研究生学术微沙龙系列活动（十九）——翻译经验交流会”在JC203成功举办。本次学术微沙龙旨在加强学生间学术交流，提高科研能力。研究生部二十余名同学参加此次活动。

首先，法语口译专业的同学就最近参加的G20农业部长会议志愿服务的切身感受发表了感想，建议笔译专业的同学在平时学习过程中，要注重积累，多阅读外文报刊，规范术语，除此之外，还要提高自己的口语水平，提高自己的应变能力。同时，在提高法语水平的同时，也要注意英语水平的提高。而作为一名志愿者，除了做好必要的翻译，还要学会沟通，以避免发生不必要的矛盾。随后，笔译专业的同学分享了翻译理论方面的有关知识，谈到实践离不开理论的支持，建议大家在实践的同时，也要学习理论方面的知识。最后，每位同学又发表了自己最近的学习心得，阐述了自己的独到见解。此次交流会加强了两个专业之间的联系，大家取长补短，收获颇丰。

本次交流会是研究生首届学术微沙龙的第十九期活动，有助于营造良好的学术氛围，提升学生的科研能力。（研究生部团工委）